（生い立ち）
1905年10月2日、東京府東京市浅草区向柳原2-3（現・台東区浅草橋）に、父上田万年（38歳）、母鶴子（29歳）の二女として生まれる[3]。本名富美。家族は他に、父方の祖母いね（66歳）、兄寿（8歳）、姉千代（4歳）がおり、さらに女中、書生、兄の乳母、抱え車夫の夫婦などがいた[4]。父万年は東京帝国大学文科大学（後の文学部）国語学教授で、後に現代国語学の基礎の確立者と称される人物である[5]{{[3]。父母共に、歌舞伎や浄瑠璃を好み、幼少期から影響を受けて育った。それらは、江戸時代の頽廃芸術の流れを汲んだもので、「そこに育てられてきたものには性の倒錯も含まれていたと思われる」と後に円地は回想している