※このサイトでフランソワーズ ・サガンさんへの弔意・思い出を自由に投稿することができます。

---

本名：Françoise Delphine Quoirez（Françoise Sagan）
墓地：Seuzac Village Cemetery Cajarc, Departement du Lot, Midi-Pyrénées, France
（英語の詳細）

---

フランスの小説家、脚本家。本名はフランソワーズ・コワレ（Françoise Quoirez）。ペンネームは、マルセル・プルーストの小説『失われた時を求めて』の登場人物 「Princesse de Sagan」から取られた。

略歴[編集]ロット県フィジャック近郊カジャルク（フランス語版）で生まれた。父親は大手電気会社アルカテル・ルーセントの前身（Compagnie Générale d'Électricité＝CGE）の重役、母親は地主というブルジョワ家庭で動物に囲まれて育った。ニックネームは「キキ」（Kiki）だった。一家は第二次世界大戦の間（1939年-1945年）、初期はリヨン、それからドーフィネ地方ヴェルコール（fr）に疎開する[1]。

戦後、家族はパリ17区マルゼルブ大通り（fr）167番地の自宅に戻った[2]。キキは学校生活に馴染めず、17区内の私立ルイーズ＝ド＝ベティニ校（Cours Louise-de-Bettignies）を3か月も経たずに退学になり8区の私立クヴァン・デ・ゾワゾー女子寄宿学校[注釈 1]に入れられ、さらにドーフィネ地方グルノーブル近郊のカトリック系学校3校で転校を繰り返した頃は「非常に良い子」で過ごした[3][4][5][6]。その後パリに戻ると8区の私立アトメール校（fr）在学中、2度目の受験でバカロレアに合格すると1952年秋からソルボンヌ大学に入学。しかし在籍中は無関心な学生で卒業はしなかったものの[7]、この頃から処女作の『悲しみよこんにちは』を書き始めた[8]。
サガンは「文学界のマドモワゼル・シャネル」とベルナール・フランク（fr ジャーナリスト）に呼ばれ、そのフランクや上述の親友フロランス・マルロー（映画助監督）ら同世代や、ソーシャライトでダンサーのジャック・シャゾット (fr 1928年-1993年)、歌手ジュリエット・グレコ (1927年-2020年) とその妹のシャルロット・エイヨー（Charlotte Aillaud[注釈 3]）、あるいはイタリア人の興行師マッシモ・ガルジア（fr 1940年生まれ）らと親密につきあい、取り巻きに囲まれて過ごした。莫大な収入は服や宝石、原稿など周囲の者にとても寛大に買い与えては浪費し、息子ドニにろくに残さなかった。

アメリカで旅行を楽しみ、しばしばトルーマン・カポーティとエヴァ・ガードナーと同道しており、1957年には自動車事故で重傷を負った。結婚は2度、相手はガイ・シェーラーおよびボブ・ウェストホフである（それぞれ1958-60年、1962-63年）。そして、どちらとも離婚した。パリ16区フォッシュ大通り（fr）界隈に居住し、一人息子は写真家のドニ・ウェストホフ（Denis Westhof、1963年 - ）である。

若年期に成功しサン＝ジェルマン＝デ＝プレ界隈で文学者ら名士と交遊した。人々はサガンを小説のキャラクターと混同し重ね合わせ、彼女はすぐに、裕福でのんき、カジュアルで性的に解放された世代の「女性版ジェームズ・ディーン」のような象徴になった。

2002年2月の脱税事件「エルフ事件」の影響もあって、多額の罰金や追徴課税を支払う羽目になり、パリ市内のユニヴェルシテ通りの家からオルセー河岸通りの小さめの部屋へ、さらにリール通り73番地へとパリ7区内を転々とした。また晩年は、ノルマンディ地方のカルヴァドス県リジュー郡エクモヴィル（フランス語版）の別荘「ル・マノワール・デュ・ブルイユ」（Le Manoir du Breuil ヴィラないしパヴィヨン、広壮な別宅）にこもりきりで、オンフルールの病院で心臓疾患のため69歳で死去した。

2008年には、伝記映画『サガン -悲しみよ こんにちは-』がシルヴィー・テスチュー主演、ディアーヌ・キュリス監督で作られ、サガンになりきったテスチューはセザール賞主演女優賞候補となった。
主な著書[編集]小説[編集]

• 『悲しみよこんにちは』 Bonjour Tristesse （1954年）
  • 安東次男訳　ダヴィッド社 1954年
  • 朝吹登水子訳 新潮文庫、1955年
  • 河野万里子訳 新潮文庫、2009年1月
• 『ある微笑』Un certain sourire  (en)  （1956年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1956年 のち文庫
• 『一年ののち』Dans un mois, dans un an （1957年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1958年　のち文庫
• 『ブラームスはお好き』Aimez-vous Brahms ? （1959年）
  • 朝吹登水子訳　世界文学全集　新潮社、1960年　のち文庫
• 『すばらしい雲』Les Merveilleux Nuages （1961年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1962年 のち文庫
• 『熱い恋』La Chamade  (en)  （1965年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1967年 のち文庫
• 『優しい関係』Le Garde du cœur  (fr)  （1968年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1969年 のち文庫
• 『冷たい水の中の小さな太陽』Un peu de soleil dans l'eau froide  (fr)  （1969年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1970年 のち文庫
• 『心の青あざ』Des Bleus à l'ame  (fr)  （1972年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1973年 のち文庫
• 『幸福を奇数に賭けて』 安堂信也訳 新潮文庫 1974年
• 『失われた横顔』 朝吹登水子訳 新潮社 1975年 のち文庫
• 『草の中のピアノ』 安堂信也訳 新潮文庫 1976年
• 『時おりヴァイオリンが……』 安堂信也訳 新潮文庫 1976年
• 『乱れたベッド』Le Lit défait （1977年）
  • 朝吹登水子訳 新潮社 1978年11月 のち文庫
• 『愛は遠い明日』 朝吹登水子訳 新潮社 1982年4月 のち文庫
• 『ボルジア家の黄金の血』- Le Sang doré des Borgia （1977年）
  • 鷲見洋一訳 新潮社 1986年1月 のち文庫
• 『厚化粧の女』La Femme fardée  (fr)  （1981年）
  • 吉田暁子訳 集英社 1983年3月 のち文庫
• 『愛の中のひとり』 朝吹登水子訳 新潮社 1986年7月　のち文庫
• 『夏に抱かれて』 朝吹由紀子訳 新潮社 1988年8月 のち文庫
• 『愛は束縛』 河野万里子訳 新潮社 1991年9月 のち文庫
• 『水彩画のような血』 朝吹由紀子訳 新潮社 1991年3月 のち文庫
• 『愛をさがして』 朝吹由紀子訳 新潮社 1997年6月
• 『逃げ道』 河野万里子訳 新潮社 1997年10月 のち文庫　　　　　　　　　　　etc.